bersetzen
/bɛɐ̯ˈzɛtsn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaLinguistikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menerjemahkan, menempati, atau memasang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bersetzen' (sering kali lebih umum digunakan sebagai 'übersetzen' untuk arti menerjemahkan, atau memiliki arti spesifik dalam konteks tertentu seperti menduduki, menempatkan, atau menghiasi) adalah verba dalam bahasa Jerman. Secara etimologi berasal dari akar kata bahasa Jermanik yang berkaitan dengan memindahkan atau meletakkan sesuatu pada posisi lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er lässt den Text ins Deutsche bersetzen.”
→Dia menyuruh menerjemahkan teks tersebut ke dalam bahasa Jerman.
“Die Truppen haben den Fluss bersetzt.”
→Pasukan tersebut telah menyeberangi sungai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno yang diturunkan dari akar kata Jermanik barat untuk tindakan menempatkan atau memindahkan.