أبى
/ʔa.baː/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKlasikNetral
Ringkasan Makna
Menolak atau enggan melakukan sesuatu dengan tegas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti menolak, enggan, atau tidak mau tunduk pada suatu hal. Biasanya digunakan dalam konteks penolakan yang kuat, keengganan yang didasari oleh prinsip, harga diri, atau ketetapan hati untuk tidak melakukan sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أبى الضيف إلا أن يغادر فوراً.”
→Tamu itu enggan kecuali segera pergi.
“أبى الظلم وتصدى له بشجاعة.”
→Ia menolak kezaliman dan menghadapinya dengan berani.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي صحيح (a-b-y) yang sering ditemukan dalam sastra Arab klasik dan Al-Qur'an untuk menyifatkan ketegasan sikap seseorang terhadap sesuatu yang bertentangan dengan kehormatannya.