أتعجل
/ʔataʕdʒal/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabAksiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja yang berarti 'saya terburu-buru' atau 'saya tergesa-gesa'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') orang pertama tunggal dari akar kata 'a-j-l' (عجل). Kata ini menyatakan tindakan atau perasaan terburu-buru, tidak sabar, atau keinginan untuk mempercepat sesuatu. Sering digunakan dalam konteks ibadah atau percakapan sehari-hari untuk menunjukkan urgensi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا أتعجل في اتخاذ القرارات المهمة.”
→Saya tidak terburu-buru dalam mengambil keputusan penting.
“أتعجل الوصول إلى وجهتي قبل غروب الشمس.”
→Saya terburu-buru untuk sampai ke tujuan sebelum matahari terbenam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'ع-ج-ل' yang berkaitan dengan konsep kecepatan dan ketergesaan. Dalam literatur Islam, kata ini sering muncul dalam konteks peringatan terhadap sifat tergesa-gesa yang tidak perlu.