أتكاسل
/ata-kaːsalu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja yang berarti merasa malas atau bersikap malas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dari akar kata 'k-s-l' (kasala) yang berarti bermalas-malasan atau menunjukkan sikap enggan untuk melakukan sesuatu. Kata ini mencerminkan kondisi psikologis atau perilaku seseorang yang menunda-nunda pekerjaan karena kurangnya motivasi atau energi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا أتكاسل عن أداء واجباتي المدرسية.”
→Saya tidak bermalas-malasan dalam mengerjakan tugas-tugas sekolah saya.
“لماذا أتكاسل في الصباح الباكر؟”
→Mengapa saya merasa malas di pagi hari?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab 'kasala' (كسل) yang merupakan istilah standar dalam bahasa Arab untuk menggambarkan sifat malas. Bentuk 'ata-kaasalu' (أتكاسل) menggunakan wazan 'tafa'ala' yang menunjukkan upaya atau sikap yang dilakukan oleh subjek terhadap dirinya sendiri.