أفرغ
/ʔafragha/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mengosongkan, menuangkan, atau membebaskan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أفرغ' (afragha) adalah verba (fi'il) bentuk keempat (bab if'al) dari akar kata faragha (فرغ). Kata ini memiliki beberapa arti tergantung pada konteksnya, antara lain mengosongkan suatu wadah, menuangkan cairan, atau mencurahkan isi pikiran dan tenaga ke dalam suatu pekerjaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أفرغ الرجل ما في الكيس.”
→Pria itu mengosongkan apa yang ada di dalam karung.
“أفرغ جهده في كتابة البحث.”
→Dia mencurahkan seluruh tenaganya dalam menulis penelitian tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik F-R-Ğ yang berkaitan dengan kekosongan atau kebebasan dari suatu tugas/isi.