خلى
/xa.laː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mengosongkan, meninggalkan, atau membiarkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'khala' (خلى) adalah verba bahasa Arab yang memiliki beberapa arti tergantung pada konteks kalimatnya, antara lain mengosongkan suatu tempat, meninggalkan seseorang, atau membiarkan dan memperbolehkan sesuatu terjadi (sering kali berpasangan dengan huruf jar atau berfungsi sebagai fi'il madhi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“خلى الشارع من المارة ليلاً.”
→Jalanan itu kosong dari para pejalan kaki pada malam hari.
“خلى له المجال ليعبر عن رأيه.”
→Dia membiarkan lapang baginya untuk mengungkapkan pendapatnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Merupakan akar kata dan verba standar dalam bahasa Arab klasik dan现代 (Modern Standard Arabic) yang sering digunakan dalam sastra maupun percakapan sehari-hari.