أقامت
/ʔa.qaː.mat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKata KerjaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) perempuan ketiga tunggal dari kata 'aqama, yang berarti mendirikan, menegakkan, menetap, atau menyelenggarakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'aqamat (أقامت) adalah bentuk muannats (feminin) ghaib (orang ketiga tunggal) dari kata kerja lampau أَقَامَ (aqama). Kata ini memiliki beberapa arti tergantung konteks kalimatnya: menegakkan atau mendirikan (seperti أقامت الصلاة - mendirikan shalat), menetap atau tinggal di suatu tempat (seperti أقامت في المدينة - ia tinggal di kota), atau mengadakan dan menyelenggarakan suatu acara atau pameran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أقامت المدرسة حفلاً بمناسبة تخرج الطلاب.”
→Pihak sekolah menyelenggarakan sebuah perayaan dalam rangka kelulusan para siswa.
“أقامت العائلة في الفندق لمدة أسبوع.”
→Keluarga itu tinggal di hotel selama seminggu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ق و م (q-w-m) yang berkaitan dengan berdiri, tegak, atau eksistensi, dan merupakan bentuk derivasi (form IV / if'al) yang menunjukkan tindakan membuat sesuatu berdiri atau terlaksana.