أمان
/ʔa.maːn/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKeamananKondisiNetral
Ringkasan Makna
Keadaan bebas dari rasa takut, bahaya, atau ancaman; rasa aman.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أمان' (aman) dalam bahasa Arab merujuk pada kondisi ketenangan jiwa, perlindungan, dan ketiadaan rasa takut atau kecemasan. Istilah ini mencakup aspek fisik (keamanan dari bahaya) maupun aspek psikologis (kedamaian batin). Dalam konteks hukum Islam, istilah ini juga berkaitan dengan jaminan perlindungan atau suaka yang diberikan kepada seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يعيش الناس في أمان وسلام.”
→Masyarakat hidup dalam keamanan dan kedamaian.
“أعطاه الأمان بعد أن استسلم.”
→Dia memberinya jaminan keamanan setelah dia menyerah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'a-m-n' (أ-م-ن) yang berkaitan dengan kepercayaan (iman) dan ketenangan. Istilah ini sangat fundamental dalam budaya Arab dan Islam, sering digunakan dalam doa dan sapaan untuk mengharapkan kedamaian bagi orang lain.