حماية
/ħi.maː.ja/
🇸🇦Bahasa ArabNominaBahasa ArabHukumNetral
Ringkasan Makna
Tindakan atau keadaan menjaga dan membela sesuatu dari bahaya, kerusakan, atau ancaman.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'حماية' (himayah) dalam bahasa Arab berarti perlindungan, penjagaan, atau pengayoman. Istilah ini sering digunakan dalam berbagai konteks, baik secara umum dalam kehidupan sehari-hari (seperti perlindungan diri atau properti) maupun dalam konteks hukum, hak asasi manusia, dan politik (seperti perlindungan hukum, perlindungan konsumen, atau suaka politik). Kata kerja dasarnya adalah حَمَى (hama) yang berarti melindungi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“توفير الحماية للمواطنين هو واجب الحكومة.”
→Menyediakan perlindungan bagi warga negara adalah kewajiban pemerintah.
“تحتاج هذه النباتات إلى حماية من البرد الشديد.”
→Tanaman-tanaman ini membutuhkan perlindungan dari dingin yang ekstrim.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ح م ي (H-M-Y) yang berkaitan dengan konsep menjaga, membela, atau memelihara suatu batas atau wilayah dari gangguan pihak luar.