أوسخ
/ʔaw.saχ/
🇸🇦Bahasa ArabKata SifatBahasa ArabKomparatifSuperlatifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk komparatif/superlatif dalam bahasa Arab yang berarti "lebih kotor", "paling kotor", atau secara kiasan "paling keji/hina".
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata "أوسخ" (awsakh) merupakan bentuk isim tafdhil (kata sifat komparatif/superlatif) yang diturunkan dari akar kata و-س-خ (w-s-kh) yang bermakna kotoran. Kata ini digunakan untuk menyatakan tingkatan kotor yang lebih tinggi ("lebih kotor") atau paling tinggi ("paling kotor"). Selain merujuk pada fisik yang berdebu atau berhama, kata ini sangat umum digunakan secara kiasan untuk menggambarkan kelakuan, ucapan, atau karakter seseorang yang sangat licik, buruk, atau menjijikkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هَذَا أَوْسَخُ مَكَانٍ رَأَيْتُهُ فِي حَيَاتِي.”
→Ini adalah tempat paling kotor yang pernah saya lihat dalam hidup saya.
“الخِيَانَةُ مِنْ أَوْسَخِ الأَفْعَالِ.”
→Pengkhianatan adalah salah satu perbuatan paling hina.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diturunkan dari akar kata bahasa Arab و-س-خ (w-s-kh) mengikuti pola (wazan) أَفْعَل (af'al) untuk membentuk sifat perbandingan. Dalam ragam bahasa Arab formal (Fusha) maupun dialek sehari-hari (Amiyah), kata ini sering dipakai baik secara harfiah maupun sebagai bentuk kiasan untuk mengecam tindakan amoral.