أوشوش
/ʔu.wu.ʃiʃ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja pertama (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berarti 'aku berbisik'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أوشوش' (ushushish) adalah bentuk orang pertama tunggal (mutakallim) untuk kata kerja 'وشوش' (washasha) yang berarti berbisik, berbicara dengan suara sangat pelan, atau bergosip. Sering digunakan dalam konteks menyampaikan sesuatu secara rahasia kepada seseorang agar tidak didengar oleh orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أوشوش صديقي بلسان خفی لئلا يسمعنا أحد.”
→Aku berbisik kepada temanku dengan suara pelan agar tidak ada seorang pun yang mendengarkan kami.
“أحياناً أوشوش بما يدور في خلدى لنفسي.”
→Terkadang aku membisikkan apa yang terlintas di benakku kepada diriku sendiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triterang / akar empat huruf (rubai mujarrad) 'وشوش' yang merupakan bentuk onomatope untuk menirukan suara bisikan yang pelan dan berulang.