أَبَادَتْ
/ʔaˈbaːdat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) perempuan ketiga tunggal dalam bahasa Arab yang berarti 'ia telah membinasakan' atau 'ia telah memusnahkan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أَبَادَتْ' (abadat) berasal dari akar kata Arab ثلاثي (thalatsi) أ - ب - د (A-B-D). Bentuk dasarnya adalah أَبَادَ (abada - membinasakan), dan huruf ت (ta) di akhir menunjukkan dhamir (kata ganti) perempuan ketiga tunggal (hiya). Kata ini sering digunakan dalam konteks sastra, sejarah, atau keagamaan untuk menyatakan pemusnahan total, pembasmian, atau penghancuran suatu kaum, peradaban, atau objek secara menyeluruh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أَبَادَتِ الآفَةُ المحصول بأكمله.”
→Hama itu telah memusnahkan seluruh hasil panen.
“الحرب المدمرة أَبَادَتِ المدينة.”
→Perang yang menghancurkan itu telah membinasakan kota tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan kehancuran mutlak dan sering ditemukan dalam teks-teks sastra Arab serta Al-Qur'an untuk menggambarkan kebinasaan suatu bangsa.