أَدْخَلَ
/ad.xa.la/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti memasukkan, membawa masuk, atau menyertakan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adkhala (أَدْخَلَ) adalah bentuk fi'il madhi (kata kerja lampau) bentuk keempat (wazan 'af'ala') dari akar kata d-kh-l (دخل) yang bermakna dasar 'masuk'. Penambahan hamzah di awal mengubah makna intransitif (masuk) menjadi transitif (memasukkan), sehingga kata ini digunakan ketika subjek membuat atau menyebabkan sesuatu atau seseorang masuk ke dalam suatu tempat, sistem, atau dokumen.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أَدْخَلَ المفتاحَ في البابِ.”
→Dia memasukkan kunci ke dalam pintu.
“أَدْخَلَ البياناتِ إلى الحاسوبِ.”
→Dia memasukkan data ke dalam komputer.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar triliteral Arab د خ ل (d-kh-l) yang merupakan kosakata dasar Semitik untuk konsep masuk dan keluar.