أَرْسَلَ
/ˈʔarsala/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKlasikNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti mengirimkan, mengutus, atau melepaskan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'arsala' (أَرْسَلَ) adalah bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) bentuk keempat (wazn 'afala') yang akar katanya berasal dari r-s-l. Makna dasarnya berkaitan dengan pengiriman, baik itu mengirim pesan, surat, barang, maupun mengutus seseorang (seperti nabi atau rasul) untuk menyampaikan misi tertentu. Kata ini juga bisa berarti melepaskan atau membiarkan sesuatu pergi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أَرْسَلَ الرَّجُلُ رِسَالَةً إِلَى صَدِيقِهِ.”
→Laki-laki itu mengirimkan sebuah surat kepada temannya.
“أَرْسَلَ اللَّهُ الرُّسُلَ لهِدَايَةِ النَّاسِ.”
→Allah mengutus para rasul untuk memberi petunjuk kepada manusia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik R-S-L yang juga menurunkan kata 'rasul' (utusan) dan 'risalah' (pesan/misi) yang sangat penting dalam teologi dan sastra Islam.