أُسْرِعَ
/ʔusriʕa/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaGramatikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk pasif dari kata kerja 'asra'a' yang berarti 'dipercepat' atau 'dilakukan dengan cepat'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أُسْرِعَ' (usri'a) adalah bentuk fi'il madhi majhul (kata kerja lampau pasif) dari akar kata 's-r-'' (س ر ع). Dalam konteks bahasa Arab, ini menunjukkan bahwa suatu tindakan atau proses telah dipercepat atau dilakukan dengan urgensi oleh subjek yang tidak disebutkan (pasif).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أُسْرِعَ فِي إِنْجَازِ الْمُهِمَّةِ.”
→Tugas tersebut dipercepat penyelesaiannya.
“أُسْرِعَ بِالْمَرِيضِ إِلَى الْمُسْتَشْفَى.”
→Pasien tersebut segera dilarikan (dipercepat perjalanannya) ke rumah sakit.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 's-r-'' yang berkaitan dengan kecepatan atau kesegeraan. Penggunaan bentuk pasif ini sering ditemukan dalam teks sastra, laporan formal, atau narasi untuk menekankan tindakan yang dilakukan tanpa harus menyebutkan pelakunya secara eksplisit.