أُقِيمَت
/u.qiː.ma.tat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaPasif
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau pasif (fi'il madhi majhul) dalam bahasa Arab yang berarti 'telah didirikan', 'telah diselenggarakan', atau 'telah ditegakkan' (untuk perempuan/muannats).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أُقِيمَت' (uqimat) adalah bentuk fi'il madhi majhul (kata kerja lampau pasif) bentuk ketiga tunggal perempuan (muannats ghaibah) dari akar kata qaf-waw-mim (قام - يقيم). Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu acara, bangunan, ibadah, atau keadilan telah didirikan, dilaksanakan, atau ditegakkan oleh pelaku yang tidak disebutkan (pasif). Contohnya digunakan untuk kata benda feminin seperti صلاة (shalat), صلاة (pameran), atau بطولات (turnamen).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فِي المَسْجِدِ.”
→Shalat telah didirikan di dalam masjid.
“أُقِيمَتِ البُطُولَةُ الكُبْرَى العَامَ المَاضِي.”
→Turnamen besar itu telah diselenggarakan tahun lalu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический (q-w-m) yang berkaitan dengan berdiri, menegakkan, atau meluruskan sesuatu.