أُقْدِمَ
/ʔuq.di.ma/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPasifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kerja pasif (majhul) dalam bahasa Arab yang berarti 'telah didahulukan', 'telah disajikan', atau 'telah berani melakukan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'أُقْدِمَ' adalah fi'il madhi majhul (kata kerja bentuk lampau pasif) dari akar kata ق د م (q-d-m). Tergantung pada konteks kalimat, kata ini bisa berarti sesuatu telah didahulukan, diajukan, atau dalam bentuk aktifnya (أَقْدَمَ) berarti berani maju atau nekat melakukan sesuatu. Dalam bentuk pasif ini, subjek pelaku tidak disebutkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أُقْدِمَ التَّقْرِيرُ إِلَى اللَّجْنَةِ.”
→Laporan itu telah diajukan kepada panitia.
“أُقْدِمَ عَلَى هَذِهِ الْخُطْوَةِ بِشَجَاعَةٍ.”
→Langkah ini diambil dengan berani.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triliteral Arab ق-د-م yang berkaitan dengan konsep 'depan', 'mendahului', atau 'keberanian untuk maju'.