أُنْشِئَتْ
unshi'at
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaTata Bahasa
Ringkasan Makna
Bentuk pasif dari kata kerja 'ansya'a' (أَنْشَأَ) untuk subjek feminin tunggal, yang berarti 'telah didirikan', 'telah dibangun', atau 'telah diciptakan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini merupakan fi'il madhi majhul (kata kerja bentuk lampau pasif) dari akar kata n-sy-a (ن ش أ). Akhiran 't' (ت) menunjukkan subjek feminin tunggal (muannats). Kata ini sering digunakan dalam konteks formal atau hukum untuk merujuk pada pembentukan lembaga, pembangunan infrastruktur, atau penciptaan sesuatu yang baru.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أُنْشِئَتْ هَذِهِ الْمَدْرَسَةُ فِي عَامِ ١٩٩٠.”
→Sekolah ini didirikan pada tahun 1990.
“أُنْشِئَتْ لَجْنَةٌ خَاصَّةٌ لِمُتَابَعَةِ الْقَضِيَّةِ.”
→Sebuah komite khusus telah dibentuk untuk menindaklanjuti kasus tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik yang berkaitan dengan pertumbuhan, penciptaan, dan inisiasi. Penggunaannya sangat umum dalam dokumen resmi, sejarah, dan literatur keagamaan untuk merujuk pada asal-usul atau pendirian sesuatu.