أُلْغِيَتْ
/ʔul.ɣi.jat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaPasif
Ringkasan Makna
Bentuk pasif lampau dari kata kerja 'algha' (أَلْغَى) yang berarti 'telah dibatalkan' atau 'telah dihapuskan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini merupakan bentuk fi'il madhi majhul (kata kerja lampau pasif) dari akar kata 'l-gh-w' (ل-غ-و). Subjeknya adalah kata ganti orang ketiga tunggal feminin (hiya). Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu yang bersifat feminin (dalam tata bahasa Arab) telah dibatalkan, dihapus, atau dianulir.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أُلْغِيَتِ الرِّحْلَةُ بِسَبَبِ سُوءِ الأَحْوَالِ الجَوِّيَّةِ.”
→Penerbangan itu dibatalkan karena cuaca buruk.
“أُلْغِيَتِ الاتِّفَاقِيَّةُ بَيْنَ الطَّرَفَيْنِ.”
→Perjanjian antara kedua belah pihak telah dibatalkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'l-gh-w' yang berkaitan dengan pembatalan atau pengabaian sesuatu. Penggunaannya sangat umum dalam konteks hukum, administrasi, dan percakapan formal di seluruh dunia Arab.