إذعان
/ˈɪð.ʕaːn/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaResmiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kepatuhan, penyerahan diri, atau ketundukan secara sukarela maupun terpaksa terhadap suatu perintah atau kehendak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'إذعان' (Idz'an) adalah nomina (masdar) dalam bahasa Arab dari kata kerja 'أذعان' yang berarti tunduk, patuh, atau menyerah. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, sosiologi, dan psikologi untuk menggambarkan tindakan seseorang atau kelompok yang menerima dan menuruti kekuasaan, aturan, atau pendapat pihak lain, baik karena merasa terpaksa maupun karena mengakui keabsahan pihak tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أبدى المتهم إعذاناً تاماً لأوامر المحكمة.”
→Terdakwa menunjukkan kepatuhan total terhadap perintah pengadilan.
“جاء هذا القرار بعد إذعان الأطراف المعنية بالشروط.”
→Keputusan ini datang setelah ketundukan pihak-pihak terkait pada syarat-syarat tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab tradisional ⟨ذ ع ن⟩ yang berkaitan dengan ketundukan dan kepatuhan. Sering ditemukan dalam literatur klasik maupun wacana politik dan hukum modern.