استسلام
/isti.slaːm/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabNominaMiliterPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menyerah kepada pihak lain atau kepatuhan total terhadap suatu keadaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'istislam' (استسلام) adalah nomina bahasa Arab yang berasal dari akar kata س ل م (s-l-m), yang berkaitan dengan perdamaian, ketundukan, atau keselamatan. Dalam konteks umum, kata ini berarti menyerah kalah, baik dalam kancah peperangan (menyerahkan diri kepada musuh) maupun secara metaforis dalam menghadapi situasi yang sulit tanpa perlawanan lebih lanjut. Dalam konteks spiritual Islam, istilah ini juga sering dikaitkan dengan kepasrahan total kepada kehendak Allah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أعلن الجيش استسلامه بعد حصار طويل.”
→Tentara itu mengumumkan penyerahannya setelah dikepung lama.
“الاستسلام ليس خياراً لمن يريد النجاح.”
→Menyerah bukanlah pilihan bagi orang yang ingin sukses.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik S-L-M yang juga menurunkan kata 'islam' (kedamaian/penyerahan diri kepada Tuhan) dan 'salam'. Secara historis dan leksikal, istilah ini sering digunakan dalam literatur klasik maupun modern untuk menggambarkan penyerahan militer atau kepasrahan psikologis.