إياب
/ʔi.jaːb/
🇸🇦Bahasa Arabbahasa ArabnominaklasikNetral
Ringkasan Makna
Kembali atau kepulangan ke suatu tempat asal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'إياب' (iyāb) adalah sebuah nomina dalam bahasa Arab yang berasal dari akar kata 'أ ب ب' atau 'أوب' yang bermakna kembali, pulang, atau datang kembali. Istilah ini sering digunakan dalam sastra klasik maupun konteks keagamaan untuk merujuk pada kepulangan seseorang dari perjalanan atau kembalinya sesuatu kepada asalnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“نتظر موعد الإياب بفارغ الصبر.”
→Kami menunggu waktu kepulangan dengan tidak sabar.
“رحلة الذهاب والإياب تستغرق يومين.”
→Perjalanan pergi dan pulang memakan waktu dua hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik (أوب) yang sering ditemukan dalam Al-Qur'an dan puisi Arab kuno untuk menggambarkan kepulangan musafir atau kembalinya segala sesuatu kepada Allah.