إِبْطَاء
/ʔib.tˤaːʔ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabLinguistikVerbaNetral
Ringkasan Makna
Tindakan memperlambat atau membuat sesuatu menjadi lebih lambat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda verbal (masdar) dari kata kerja 'abtha'a' (أبطأ) yang berarti proses memperlambat kecepatan, menunda, atau mengurangi intensitas pergerakan suatu objek atau proses.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يُسَبِّبُ إِبْطَاءُ السَّيَّارَةِ تَجَنُّبَ الْحَوَادِثِ.”
→Memperlambat mobil dapat menghindari kecelakaan.
“يُؤَدِّي إِبْطَاءُ النَّمُوِّ إِلَى مَشَاكِلَ اقْتِصَادِيَّةٍ.”
→Perlambatan pertumbuhan menyebabkan masalah ekonomi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'b-t-a' (ب ط أ) yang berkaitan dengan konsep kelambatan atau keterlambatan. Kata ini sering digunakan dalam konteks teknis, fisika, maupun narasi umum.