إسراع
is-rā'
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata BendaIstilah UmumNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mempercepat, bergegas, atau pengerahan kelajuan dalam melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
إسراع (Isrā') adalah bentuk masdar (kata benda verbal) dalam bahasa Arab dari kata kerja أسرع (asra'a), yang memiliki arti percepatan, pelajuan, atau tindakan bergegas. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan tindakan melakukan sesuatu dengan cepat tanpa menunda-nunda, baik dalam konteks fisik (gerakan/kecepatan) maupun konteks hukum/ibadah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَجِبُ الإِسْرَاعُ فِي تَقْدِيمِ المُنَظَّمَاتِ الإِنْسَانِيَّةِ.”
→Perlu adanya percepatan dalam penyaluran bantuan kemanusiaan.
“يُسْتَحَبُّ الإِسْرَاعُ بِالجَنَازَةِ إِلَى القَبْرِ.”
→Disunahkan untuk mempercepat pengurusan dan membawa jenazah ke kuburan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab س-ر-ع (s-r-ʿ) yang berkaitan dengan makna kecepatan. Dalam fikih Islam, kata ini sering muncul dalam anjuran mempercepat pemakaman jenazah (إسراع الجنازة) atau menyegerakan kebaikan.