احتفاظ
/iħ.ti.faːð/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabNominaUmumNetral
Ringkasan Makna
Tindakan menjaga, merawat, atau menyimpan sesuatu agar tetap ada atau berada dalam kepemilikan seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ihtifaz' (احتفاظ) berasal dari akar kata Arab ح ف ظ (ḥ-f-ẓ) yang berarti menjaga atau memelihara. Dalam penggunaan umum, kata ini merujuk pada tindakan mempertahankan kepemilikan, hak, status, atau kondisi suatu objek, informasi, maupun posisi agar tidak hilang, rusak, atau berpindah ke tangan orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يجب الاحتفاظ بالوثائق الأصلية في مكان آمن.”
→Dokumen asli harus disimpan di tempat yang aman.
“نجح الفريق في الاحتفاظ بلقب البطولة للمرة الثانية.”
→Tim tersebut berhasil mempertahankan gelar juara untuk kedua kalinya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan penjagaan, perlindungan, dan memori (seperti 'hifz' untuk menghafal Al-Qur'an). Istilah ini sangat sering digunakan dalam konteks administratif, hukum, maupun percakapan sehari-hari.