ارتبك
/ir.ta.ba.ka/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaPsikologiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Menjadi bingung, kacau, atau gugup karena kehilangan arah atau ketenangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti merasa bingung, galau, kehilangan kendali atau ketenangan pikiran akibat situasi yang rumit, terkejut, atau tidak terduga. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang gugup atau tidak tahu harus berbuat apa dalam suatu situasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“ارتبك الطالب عندما سأله المعلم فجأة.”
→Siswa tersebut merasa bingung ketika guru tiba-tiba bertanya kepadanya.
“لا ترتبك، حافظ على هدوئك.”
→Jangan bingung, tetaplah tenang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ر ت ب (r-t-b) dalam bentuk bentuk derivasi tafa'ala (ارتبك) yang menunjukkan refleksi keadaan batin seseorang yang menjadi kacau.