اضطرب
/iḍṭaraba/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaPsikologiKondisiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menjadi kacau, terganggu, atau tidak stabil.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
اضطرب (iḍṭaraba) adalah verba yang menggambarkan keadaan di mana sesuatu kehilangan keteraturan, ketenangan, atau stabilitasnya. Dalam konteks psikologis, ini merujuk pada perasaan cemas atau gelisah. Dalam konteks fisik atau sistem, ini merujuk pada kekacauan, gejolak, atau ketidakstabilan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اضطربت أحوال الطقس في المنطقة.”
→Kondisi cuaca di wilayah tersebut menjadi tidak stabil.
“اضطرب الرجل من سماع الخبر.”
→Pria itu menjadi gelisah setelah mendengar kabar tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'ḍ-r-b' (ض ر ب) yang secara etimologis berkaitan dengan konsep memukul atau benturan, yang kemudian berkembang menjadi makna metaforis tentang sesuatu yang terganggu atau terguncang.