استبان
/is.ta.baː.na/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Menjadi jelas, nyata, atau tampak terang setelah sebelumnya samar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti menjadi jelas, terang, atau dapat dipahami dengan nyata. Sering digunakan dalam konteks sastra atau keagamaan ketika suatu kebenaran, situasi, atau fakta menjadi sangat jelas bagi seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“استبان الحقُّ بعد ظهور الأدلة.”
→Kebenaran itu menjadi jelas setelah munculnya bukti-bukti.
“استبان لي الأمرُ على حقيقته.”
→Perkara itu menjadi jelas bagi hamba pada hakikat sebenarnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (bina) 'ب ي ن' (b-y-n) dengan wazan istaf'ala (استفعل) yang menunjukkan makna mencari kejelasan atau mencapai suatu keadaan.