استكن
/is.ta.ka.na/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Menjadi tenang, tenteram, atau menetap di suatu tempat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il) dalam bahasa Arab yang berarti merasa tenang, damai, atau berdiam diri di suatu tempat. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sastra atau keagamaan untuk menggambarkan ketenangan jiwa atau kestabilan suatu keadaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“استكن الطائر في عشه مع غروب الشمس.”
→Burung itu tenang di sarangnya seiring terbenamnya matahari.
“استكن قلبه بعد قراءة القرآن.”
→Hatinya menjadi tenteram setelah membaca Al-Qur'an.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (tiga huruf) س-ك-ن (s-k-n) yang berkaitan dengan konsep ketenangan (سكون) dan tempat tinggal (سكن).