اطْمَأْنَنْتُ
/it.maʔ.nan.tu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabFiilKata KerjaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bentuk lampau (fi'il māḍī) dalam bahasa Arab yang berarti "aku merasa tenang" atau "aku menjadi tenteram".
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja pertama tunggal (mutakallim) dari fi'il mazid "اِطْمَأَنَّ" (itma'anna) yang berasal dari akar kata ط م ن (ṭ-m-n). Menggambarkan kondisi psikologis atau emosional seseorang yang telah merasa damai, yakin, aman, atau hilang rasa cemas dan kegelisahannya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اطْمَأْنَنْتُ بَعْدَ أand سَمِعْتُ الخَبَرَ الجَيِّدَ.”
→Aku merasa tenang setelah mendengar berita baik itu.
“حِينَ رَأَيْتُ أَوْلَادِي بِلَخَيْرٍ، اطْمَأْنَنْتُ.”
→Ketika aku melihat anak-anakku baik-baik saja, aku menjadi tenteram.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab Klasik yang sering ditemukan dalam teks-teks keagamaan, sastra, dan percakapan sehari-hari untuk menyatakan ketenangan batin.