اعتقال
/iʕ.ti.qaːl/
🇸🇦Bahasa ArabHukumPolitikBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Tindakan penangkapan atau penahanan seseorang oleh pihak berwenang secara hukum.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'i'tiqāl' (اعتقال) berasal dari bahasa Arab yang merujuk pada tindakan penahanan, penangkapan, atau penyitaan kebebasan seseorang, biasanya dilakukan oleh aparat penegak hukum, kepolisian, atau militer atas dugaan pelanggaran hukum atau alasan keamanan negara.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أعلنت الشرطة عن اعتقال المشتبه به في القضية.”
→Polisi mengumumkan penangkapan tersangka dalam kasus tersebut.
“تم اعتقال المتظاهرين بتهمة الإخلال بالأمن.”
→Para demonstran ditangkap atas tuduhan mengganggu keamanan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ع - ق - ل (a-q-l) yang secara leksikal berarti mengikat atau menahan, kemudian berkembang dalam terminologi modern dan hukum Islam (fiqh) untuk merujuk pada penahanan fisik seseorang.