اندمجت
/in.da.ma.d͡ʒat/
🇸🇦Bahasa ArabKata KerjaBahasa ArabTata BahasaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti 'dia (perempuan/benda feminin) telah menyatu, terintegrasi, atau melebur'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'اندمجت' (indamajat) adalah bentuk lampau (fi'il madhi) dari kata kerja 'اندمج' (indamaja) untuk subjek kata ganti orang ketiga feminin tunggal (هي - dia perempuan/benda feminin). Kata ini merujuk pada proses penyatuan, perpaduan, atau integrasi suatu entitas ke dalam entitas lain, struktur, kelompok, atau lingkungan secara harmonis sehingga menjadi satu kesatuan. Kata ini juga sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang larut atau tenggelam dalam suatu aktivitas atau suasana.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“اندمجت الشركة الجديدة مع المجموعة الكبرى بسرعة.”
→Perusahaan baru itu terintegrasi dengan cepat ke dalam grup besar tersebut.
“اندمجت الطفلة في اللعب مع أصدقائها.”
→Anak perempuan itu terlarut dalam permainan bersama teman-temannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini berasal dari akar kata Tiga Huruf (Al-Jazr) د-م-ج (d-m-j) dalam bahasa Arab, yang memiliki makna dasar memasukkan, menggabungkan, atau melipat sesuatu ke dalam yang lain. Melalui wazan (pola) Infa'ala (إِنْفَعَلَ), kata ini mengandung makna reflektif yaitu proses menjadi menyatu atau terintegrasi secara alami.