انسحبت
/insahaBat/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaBentuk LampauNetral
Ringkasan Makna
Ia (perempuan) telah menarik diri, mundur, atau mengundurkan diri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'insahabat' (انسحبت) adalah bentuk kerja lampau (fi'il madhi) untuk subjek perempuan tunggal (muannats ghaib) dari kata kerja dasar 'insahaba' (ينسحب - انسحاب), yang berarti menarik diri, mundur dari suatu posisi, kompetisi, perjanjian, atau meninggalkan suatu tempat secara sukarela maupun terpaksa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“انسحبت الشركة من المشروع بسبب الخسائر المالية.”
→Perusahaan itu menarik diri dari proyek tersebut karena kerugian finansial.
“انسحبت المتسابقة من المسابقة لأسباب صحية.”
→Peserta wanita itu mengundurkan diri dari kompetisi karena alasan kesehatan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab س ح ب (s-h-b) yang berkaitan dengan perbuatan menarik atau menyeret, yang kemudian diturunkan menjadi bentuk refleksif 'insahaba' untuk menyatakan tindakan menarik diri atau mundur.