انقبض
/in.qab.a.da/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabFisiologiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja yang berarti menyusut, mengerut, atau mengalami kontraksi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'inqabada' berarti menjadi sempit, mengerut, atau berkontraksi. Dalam konteks fisiologi, istilah ini merujuk pada kontraksi otot atau organ. Dalam konteks psikologis atau emosional, istilah ini digunakan untuk menggambarkan perasaan sesak di dada, kecemasan, atau perasaan tertekan (seperti 'qabd' atau penyempitan hati).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“انقبضت عضلات الساق بسبب التشنج.”
→Otot kaki berkontraksi karena kram.
“انقبض قلبه من شدة الحزن.”
→Hatinya merasa sesak karena kesedihan yang mendalam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 'q-b-d' (قبض) yang berkaitan dengan tindakan menggenggam atau menyempitkan. Dalam literatur klasik dan tasawuf, istilah ini sering dipasangkan dengan 'bast' (ekspansi/kelapangan hati) untuk menggambarkan kondisi spiritual seseorang.