انقياد
/in.qi.jaːd/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabNominaSosialNetral
Ringkasan Makna
Kepatuhan, ketaatan, atau penyerahan diri secara sukarela kepada suatu otoritas atau arahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'انقياد' (inqiyād) berasal dari akar kata Arab ق و د (q-w-d) yang berkaitan dengan memimpin atau menuntun. Secara terminologis, istilah ini mengacu pada tindakan tunduk, patuh, atau mengikuti perintah dan petunjuk orang lain, baik pemimpin, hukum, maupun prinsip tertentu, sering kali didasari oleh keyakinan atau ketiadaan perlawanan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أظهر الجندي انقياداً تاماً للأوامر العسكرية.”
→Prajurit itu menunjukkan kepatuhan penuh terhadap perintah militer.
“النجاح يتطلب الانقياد للقيم والأخلاق السlimة.”
→Kesuksesan menuntut kepatuhan pada nilai-nilai dan moral yang benar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab klasik, diturunkan dari verba انقاد (inqāda) yang bermakna 'terpimpin' atau 'mengikuti', sering digunakan dalam konteks moral, sosial, dan keagamaan.