انكفأ
/inkafa'a/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Menarik diri, berbalik, atau kembali dari suatu urusan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il mazid) dalam bahasa Arab yang berarti menarik diri dari sesuatu, kembali, berbalik arah, atau membatasi diri dari pergaulan luar (mengasingkan diri). Sering digunakan dalam konteks sastra atau politik untuk menggambarkan seseorang yang mundur dari panggung publik atau aktivitas tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“انكفأ السياسی عن الحياة العامة بعد الانتخابات.”
→Politikus itu menarik diri dari kehidupan publik setelah pemilu.
“انكفأ على نفسه يدرس كتبه.”
→Dia mengurung diri untuk mempelajari buku-bukunya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab (ك ف أ) yang mengalami penambahan huruf alif, nun, dan ta' (إِنْفَعَلَ) yang menunjukkan makna refleksif atau pasif dari tindakan membalikkan atau menarik sesuatu.