بائس
/baːʔis/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata SifatSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Arab yang berarti sengsara, malang, atau miskin.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bائس' (ba'is) adalah bentuk isim fa'il dari kata kerja ba'usa yang menggambarkan kondisi seseorang yang berada dalam kesengsaraan, kemalangan, keputusasaan, atau kemiskinan yang amat sangat. Istilah ini sering ditemukan dalam teks-teks sastra Arab, keagamaan, maupun percakapan formal untuk mendeskripsikan keadaan hidup yang penuh penderitaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يعيش العائلات في ظروف بائسة بسبب الفقر.”
→Keluarga-keluarga itu hidup dalam kondisi yang sengsara karena kemiskinan.
“نظرت إليه بنظرة بائسة تدل على اليأس.”
→Aku memandangnya dengan tatapan pilu yang menandakan keputusasaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata dari b-°-s (ب ئ س) sering digunakan dalam Al-Qur'an dan sastra klasik Arab untuk menyatakan kepayahan, kesusahan, atau azab, yang mencerminkan kondisi penderitaan fisik maupun psikologis.