ببطء
/bi.bu.tˤi/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKeteranganAdverbiaNetral
Ringkasan Makna
Kata keterangan dalam bahasa Arab yang berarti 'dengan perlahan' atau 'pelan-pelan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bi-but'i' (ببطء) terbentuk dari huruf preposisi 'bi-' (بِ) yang berarti 'dengan' dan kata benda 'but' (بُطْء) yang berarti 'lambat' atau 'kelambatan'. Dalam kalimat bahasa Arab, istilah ini berfungsi sebagai keterangan cara (hal) untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan dilakukan secara perlahan, tidak terburu-buru, atau dengan kecepatan yang rendah.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَكْتُبُ الطَّالِبُ الدَّرْسَ بِبُطْءٍ.”
→Siswa itu menulis pelajaran dengan perlahan.
“سَارَتِ السَّيَّارَةُ بِبُطْءٍ فِي الشَّارِعِ الْمُزْدَحِمِ.”
→Mobil itu berjalan pelan-pelan di jalan yang padat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ب ط ء (b-t-a) yang berkaitan dengan konsep kelambatan dan penundaan.