بطء
/bu.tˤʕ/
🇸🇦Bahasa Arabnominabahasa ArabkeadaanNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Arab yang berarti kelambatan atau pergerakan yang tidak cepat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda (masdar) 'buṭ' dalam bahasa Arab merujuk pada kondisi atau sifat lambat, baik dalam hal kecepatan fisik, proses pengerjaan, tempo, maupun reaksi terhadap sesuatu. Istilah ini sering digunakan dalam berbagai konteks, baik harian maupun teknis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“سبب هذا البطء في النظام هو ضعف الاتصال بالinternet.”
→Penyebab kelambatan pada sistem ini adalah lemahnya koneksi internet.
“لاحظت بطئاً في حركة المرور اليوم.”
→Saya melihat adanya kelambatan dalam arus lalu lintas hari ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (ba-ṭa-‘a) yang berkaitan dengan makna lambat atau tertunda.