بعثرة
/baʕ.θa.ra/
🇸🇦Bahasa Arabnominabahasa ArabumumNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mencerai-beraikan, menghamburkan, atau mengacak-acak benda sehingga tidak beraturan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ba'thatsarah' (بعثرة) adalah sebuah nomina dalam bahasa Arab yang berarti proses atau tindakan menghamburkan, mencerai-beraikan, atau menyebarkan sesuatu ke berbagai arah sehingga menjadi kacau, berantakan, dan tidak teratur. Istilah ini dapat digunakan baik untuk objek fisik (seperti kertas yang dihamburkan) maupun secara abstrak (seperti pemikiran yang tercerai-berai).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أدى سقوط صندوق الأوراق إلى بعثرتها على الأرض.”
→Jatuhnya kotak kertas itu menyebabkan kertas-kertas tersebut berserakan di lantai.
“تسبب الحادث في بعثرة الأغراض داخل السيارة.”
→Kecelakaan itu menyebabkan barang-barang di dalam mobil berhamburan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (triliteral) ب-ع-ث-ر yang berkaitan dengan penyebaran dan kekacauan posisi suatu objek.