بَقُوا
/ba.quː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaFiil MadhiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja lampau (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti 'mereka telah tinggal', 'mereka telah menetap', atau 'mereka telah bertahan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'baquwa' (بَقُوا) adalah bentuk kata kerja lampau untuk orang ketiga jamak laki-laki (hum) dari akar kata ب ق ي (b-q-y). Kata ini menunjukkan makna menetap, tinggal, atau tersisa di suatu tempat atau keadaan tertentu dalam waktu yang telah berlalu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“بَقُوا في المدينةِ ثلاثةَ أيامٍ.”
→Mereka tinggal di kota itu selama tiga hari.
“بَقُوا مخلصينَ لمبادئهم.”
→Mereka tetap setia pada prinsip-prinsip mereka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semit klasik ب-ق-ي yang sering ditemukan dalam sastra Arab klasik, Al-Qur'an, dan percakapan sehari-hari untuk menyatakan keberlanjutan eksistensi atau tempat tinggal.