بَيَّنَ
/baj.ja.na/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKeagamaan
Ringkasan Makna
Menjelaskan, menerangkan, atau memperjelas sesuatu dengan terang dan nyata.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'bayyana' (بَيَّنَ) adalah bentuk kata kerja (fi'il madhi) dalam bahasa Arab yang berarti menjelaskan, menerangkan, mengungkapkan, atau memperjelas sesuatu yang tadinya samar atau tersembunyi sehingga menjadi jelas dan mudah dipahami. Dalam konteks keagamaan Islam, kata ini sering digunakan dalam Al-Qur'an untuk merujuk pada penjelasan hukum, ayat, atau kebenaran oleh Allah kepada manusia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“بَيَّنَ المُعَلِّمُ الدَّرْسَ لِلتَّلَامِيذِ بِشَكْلٍ وَاضِحٍ.”
→Guru itu menjelaskan pelajaran kepada para murid dengan jelas.
“بَيَّنَ اللَّهُ لَنَا الحَقَّ مِنَ البَاطِلِ.”
→Allah telah menjelaskan kepada kita kebenaran dari kebatilan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي صحيح (b-y-n) yang berkaitan dengan jarak, pemisahan, kejelasan, dan penampakan sesuatu.