تتباطأ
/ta.ta.ba.ṭa'u/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja yang berarti melambat atau menjadi lambat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il mudhari') yang berasal dari akar kata 'b-ṭ-a' (ب ط أ). Kata ini menunjukkan proses atau tindakan menjadi lambat, menunda-nunda, atau mengurangi kecepatan dalam pergerakan, aktivitas, atau perkembangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تتباطأ حركة المرور في وقت الذروة.”
→Lalu lintas melambat pada jam sibuk.
“لا تتباطأ في اتخاذ القرارات المهمة.”
→Jangan melambat (menunda-nunda) dalam mengambil keputusan penting.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'baṭu'a' yang berkaitan dengan konsep kecepatan dan waktu. Sering digunakan dalam konteks formal maupun sastra untuk menggambarkan penurunan intensitas atau kecepatan.