تتبع
/tatabbuʕ/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabTeknologiUmumNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mengikuti, melacak, atau memantau pergerakan, perkembangan, atau jejak sesuatu secara berkala.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تتبع' (tatabbu') berasal dari akar kata bahasa Arab yang berarti menelusuri jejak, mengamati, atau memantau sesuatu langkah demi langkah. Dalam konteks modern, istilah ini sering digunakan dalam bidang teknologi, logistik, dan digital untuk merujuk pada pelacakan paket, pemantauan aktivitas pengguna (tracking), atau pengawasan proses tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يستخدم نظام التتبع لتحديد موقع الشحنة بدقة.”
→Sistem pelacakan digunakan untuk menentukan lokasi kiriman secara akurat.
“بدأت الشرطة تتبع أثر المشتبه به.”
→Polisi mulai melacak jejak tersangka.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik (ت-ب-ع) yang berkaitan dengan mengikuti atau mengekor, yang kemudian beradaptasi dengan istilah teknis modern seperti pelacakan digital dan logistik.