مراقبة
/mu.raː.qa.bah/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKeamananManajemenTeknologiNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mengawasi, memantau, atau mengamati sesuatu dengan cermat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'muraqabah' berasal dari akar kata 'ra-qa-ba' (ر-ق-ب) yang berarti menjaga atau mengamati. Dalam konteks modern, istilah ini merujuk pada pengawasan sistematis, pemantauan keamanan, atau observasi terhadap suatu proses, orang, atau objek. Dalam konteks spiritual (tasawuf), istilah ini merujuk pada kesadaran penuh seorang hamba bahwa Allah selalu mengawasi gerak-gerik dan batinnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تستخدم الكاميرات للمراقبة في الأماكن العامة.”
→Kamera digunakan untuk pengawasan di tempat-tempat umum.
“المراقبة الذاتية ضرورية لتحسين الأداء.”
→Pengawasan diri (self-monitoring) sangat penting untuk meningkatkan kinerja.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang berkaitan dengan penjagaan. Dalam literatur Islam, 'Muraqabah' adalah salah satu maqam (tingkatan) tertinggi dalam spiritualitas, yaitu merasa selalu diawasi oleh Tuhan.