تتداخل
/tatadaːxalu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabIstilah UmumNetral
Ringkasan Makna
Saling tumpang tindih, bersilangan, atau berkaitan erat satu sama lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Arab yang menggambarkan kondisi di mana beberapa elemen, konsep, atau objek saling menyusup, berinteraksi, atau bersinggungan hingga batas-batas di antaranya menjadi samar. Istilah ini dapat digunakan dalam konteks fisik (seperti warna atau pola) maupun abstrak (seperti garis waktu, peran, atau bidang ilmu).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تتداخل الألوان في هذه اللوحة بشكل جميل.”
→Warna-warna dalam lukisan ini saling tumpang tindih dengan indah.
“تتداخل المسؤوليات بين القسمين في الشركة.”
→Tanggung jawab antara kedua divisi di perusahaan tersebut saling bersinggungan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab د-خ-ل (d-kh-l) yang bermakna dasar 'masuk'. Menggunakan pola (wazan) Form VI (تفَاعَلَ - yatafā'alu) yang secara tata bahasa mengindikasikan tindakan timbal balik (reciprocal) atau hubungan saling memengaruhi antara dua entitas atau lebih.