تتقوى
/tat.ta.qaw.waː/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaBentuk Fi'ilNetral
Ringkasan Makna
Menjadi kuat, menguat, atau mencari kekuatan; bentuk konjugasi kerja untuk subjek perempuan tunggal atau orang kedua laki-laki tunggal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'tتقوى' (tattaqwa) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari kata kerja dasar 'قوي' (qawiya) yang berarti kuat. Masuknya imbuhan ta- di awal menunjukkan bentuk mutawa'if (reflektif atau pasif refleksif), yang berarti 'menjadi kuat', 'menguat', atau 'memperkuat diri'. Kata ini dapat merujuk pada penguatan fisik, mental, maupun spiritual.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تتقوى العضلات بالتمرين المستمر.”
→Otot-otot menjadi kuat dengan latihan yang terus-menerus.
“تتقوى الأمة بوحدة أبنائها.”
→Bangsa itu menjadi kuat dengan persatuan anak-anak bangsanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ق و ي (q-w-y) yang berkaitan dengan konsep kekuatan, daya tahan, dan energi dalam tata bahasa Semit.