تتوهج
/ta.tu.wa.ħad͡ʒu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia (perempuan) bersinar', 'berpijar', atau 'menyala'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il mudhari') ini berasal dari akar kata 'وَهَجَ' (wahaja) yang mengindikasikan pancaran panas atau cahaya. Dalam penggunaan sastra maupun sehari-hari, 'تتوهج' sering digunakan secara metaforis untuk menggambarkan sesuatu yang bersinar terang, menyala-nyala, atau memancarkan energi yang kuat, baik berupa cahaya fisik, bintang, api, maupun ekspresi wajah dan semangat yang berbinar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تتوهج النجوم في السماء الدكنة.”
→Bintang-bintang berpijar di langit yang gelap.
“تتوهج عيناها من شدة الفرح.”
→Matanya bersinar karena sangat gembira.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik وَهَجَ (wahaja) yang berkaitan dengan nyala api dan pancaran panas, sering ditemukan dalam puisi Arab untuk menggambarkan keindahan cahaya atau intensitas emosi.