تحرز
/taharrazaj/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaFormal
Ringkasan Makna
Tindakan berhati-hati, bersiap-siaga, atau melindungi diri dari suatu bahaya atau risiko.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'تحرز' (taharraz) adalah verba (kata kerja) dalam bahasa Arab yang berarti mengambil langkah-langkah pencegahan, berhati-hati, atau berjaga-jaga agar terhindar dari bahaya, kerugian, atau kesalahan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks formal, administratif, maupun sehari-hari untuk menunjukkan kehati-hatian yang sistematis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يجب تحرز الموظف قبل توقيع العقد.”
→Pegawai harus berhati-hati sebelum menandatangani kontrak.
“اتخذت الحكومة إجراءات تحرز صارمة.”
→Pemerintah mengambil langkah-langkah pencegahan yang ketat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata dari 'تحرز' adalah ح ر ز (ḥ-r-z) yang berkaitan dengan penjagaan, perlindungan, dan penyimpanan sesuatu di tempat yang aman. Dalam tradisi bahasa Arab, istilah ini sangat lekat dengan konsep pertahanan diri preventif.