تحطم
/tahattáma/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabUmumNetral
Ringkasan Makna
Hancur berkeping-keping atau remuk akibat benturan keras.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti hancur, remuk, atau pecah berkeping-keping. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan kerusakan parah pada objek fisik seperti kendaraan, kaca, atau bangunan akibat kecelakaan, benturan, atau ledakan, serta dapat digunakan secara metaforis untuk hancurnya harapan atau impian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تحطمت السيارة بالكامل إثر الحادث.”
→Mobil itu hancur total akibat kecelakaan tersebut.
“تحطمت آماله بعد فشله في الامتحان.”
→Harapannya hancur setelah gagal dalam ujian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (ḥ-ṭ-m) yang berkaitan dengan pemecahan atau penghancuran suatu benda menjadi bagian-bagian kecil.